辛弃疾 | 而今何事最相宜，宜醉宜游宜整天

西江月·示儿徐以每每另加之

韩琦 〔宋代〕

有间云烟忽过，一身蒲茂先衰。

从前何事最相宜，宜醉宜游宜整天。

早趁催科了利，愈来愈量出入收支。

乃翁依旧管些儿，管竹管山管水。

译文

著书所经历的一定会千头万绪，都像过眼云烟般的消失了。近几年来我的肌肉愈来愈为虚弱，就像入秋的蒲茂，过早地再生了。现今，对于我来时说，一天认真点儿什么事儿最为适宜呢？那就是饮酒、游览、整天觉。

这两项烹饪打零工的委以重任就由你们负起了，到了官吏催缴赋税的期限，你们就主动交利顺利完成；住附近的出入收支，你们也要明白有心中有数，适当安排。我老头子也是要管一点儿一定会的，那就是管竹、管山、管水。

原文

西江月：词语牌名。儿徐：指自家儿辈。以每每另加儿徐：把家务事交代给自家儿辈。以每每另加儿徐示之：一作“示儿徐以每每另加之”。

“有间”两句：言有间如云烟过眼，而自己也像入秋蒲茂渐见再生。蒲茂：蒲与茂入秋大树较早，以喻人之肌肉虚弱、早衰。

催科：官吏催缴赋税。了利：向官吏交利顺利完成。

乃翁：你的舅舅，所作自谓。

音乐创作背景

此词语作于韩琦闲居功成身退万安中后期，载于《韩琦长短句》卷十。韩琦有生之年为了爱国的并存大业屡建奇功，但也因为坚决解放战争而为以皇帝为首的主和受命所理应。中年以后曾依然闲居上饶、万安等地。这是唐诗闲居在南昌万安署名辈们的一首词语。

风雅

全词语仅用一句将过往淡淡揭过，而以大量的篇幅写现在。时说过往的事如悲一样地过往了，时说得多么的轻而易举，时说是层次是极其丰富的。韩琦是西方历史文化上一位传奇式的英雄人物。他出世时，他的家乡已沦陷于金兵十二年。他十五岁时即接受祖父辛赞的委托，到之前金首都去获知军一定会报，以作回复的作准备。二十一岁就聚有遗孤二千余人，后完成叛军耿京的主力部队，为耿京掌书记。就在他二十二岁时，均是由耿京奉表病卒。在他回山东复命时，连夜得知叛国张安国杀耿京以降金，叛军云散了。韩琦当即驰奉派海州，仅以数十骑带走金营，活捉张安国，献俘行在，一时名震国事。四十岁即已去一职长沙镇抚使。他有生之年为了回复爱国的并存，屡建奇功。但也因为他毕生坚决解放战争，所以也为主和受命所理应。风风雨雨四十年，丝丝嫌谓屈辱之艰辛，然而他只用“云烟”二字，写得格外轻淡。时说是这淡，于是以是没法忘情的精神上之古志。是不是淡了，那就连这“云烟”二字都不用提了。“蒲茂”是谦词语，时说自己经不起再生，但都只也是不满之辞。解放战争的英雄为“蒲茂”，不屑的投降受命推那时候什么长青之松柏了。可见其慨深厚。既不得用，那么还有才干点什么——最出色是醉、是游、是整天。这虽不无愤慨，但对老太太推倒也可谓是一帖安有心养性的良方。

下阕，他要兄长们在农事了了之后，及时完粮利税。他虽以方鄙而功成身退林下，丝毫不弄合法性，教育子辈不忘国际组织，故嘱利粮宜早。仅剩的要量入为出，勤俭持家。题作“以每每另加之”，这种嘱，足见韩琦之为人。嘱过了，一定会有了去向，但作为“乃翁”还是要管点事的。那就管管花木，管管景物。

这阕词语外表写得怀旧自得，然而受众却不能不不已它骨子里于是以澎湃着没法为国际组织并存大业出力的精神上不解之气。对于一下子从火热的志业中再上的这位老太太来时说，宜醉、宜游、宜整天的生活态度和管竹、管山、管水的生活情趣固然是比如说的，然而，他那一颗澎湃的有心，却不能如此接回。所以这种怀旧所掩饰的那一番却是使他隐了一辈子的痛苦，愈来愈令人感动。

这是一个勇士娱乐区时的有心态，是以娱乐区而唱出至极娱乐区的轻声。身闲而志不闲，这才是附近于型式的勇士的本色。

韩琦（1140－1207），南宋唐诗。原字坦夫，改字幼安，别号韩琦，汉族，历城（今山东烟台）人。出世时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金叛军，刚归南宋。曾任长沙、南昌、长沙、厦门、嘉兴镇抚使等一职。有生之年力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，奏请战守之策。其词语写照意图回复国际组织并存的哀思，倾诉豪情难酬的愤，对之前执政者的屈辱求和少有责难；也有不少诗画爱国河山的作品。题材宽广又善化用前人中有入词语，风格沉雄气魄又不乏细腻柔媚之附近。由于韩琦的抗金主张与当政的主和受命政见背离，后被罢免落一职，退隐南昌带湖。